:ترجمة
DR.M.SUBS
! لطيف جدا
.لم يتغير " مايوكي" منذ كان طفلا
.إنّه لطيف جدا
. صغيرٌ جدا
. هنا ، هذا كذلك ، "مارو " صغير جدا
يا "مايوكي" ، مَن هذا؟
" إنّه " سيران
. إنه صغير جدا
. كنت صغيرا كما أعتقد
.كنّا مجرد طلاب بمدرسة إبتدائية
هل أنت دائما مع "سيران" ؟
نعم، معظم الوقت شخص من . عائلة "شينانو " يصبح خادمنا
شينانو"؟"
. هذا نفس اسم عائلة مدير مدرستنا الجديد
.نعم ، كنت أتسائل عن ذلك منذ فترةٍ
. مرحبا
.آسفة لإنتظاركم، أحضرت بعض العصير
. ها هي آتية
ما الذي تنظرون إليه ؟
هاتسومي " ؟"
.. أنت حقا
. آسفة، تفاعلتُ مع هذا بشدة
. كنت لتتعثري
"على أي حال ، لتغيّري ردائك سريعا يا " هاتسومي
. آسفة، سأفعل ذلك
سيران"؟"
نعم، ما الخطب يا سيد " مايوكي"؟
.يتعلق الأمر بمدير المدرسة الجديد
.نعم ، اسم عائلته " شينانو " كاسم عائلتك
هل هناك أي صلة بينكما ؟
إذا كان ذلك ممكنا .أفضّل ألا يكون هناك صلة
!! لدينا علاقة عميقة جداً
...حرير
الحلقة 18
"هيوغا و "شينانو"
متاهة المحققّ المذهل
فريق بحور يقدم
.حسناً ، ذهبتُ للغرفة الخاطئة
! أيها المدير
كيف حالكم ؟
هل هو مدير مدرسة " مايوكي" ؟
.أرى أنّه شخص منحرف
ماذا تفعل في هذا المنزل ؟
.لا تتحامق أيها الأخ الأكبر
أشقاء ؟
.هل هذا صحيح؟ إنكما لا تشبهان بعضكما
سيران" ، و المدير أشقاء؟"
.هذا رائع ، ولا يُصدّق
ماذا تريد ؟
.لا تتصرّف هكذا يا أخي الصغير
اليوم ؛ جئتُ كمدير المدرسة .للتحقق من قدرات الطلاب
تتحقق من قدراتنا؟ ماذا تعني؟
ما الذي سنفعله؟
.لا تتسرع يا فتى
، نتيجةً لعدم نومي؛ أتيتُ بفكرة رائعة
مسابقة عائلة "هيوجا" الفائقة
"مسابقة عائلة" هيوجا
الفائقة ؟
.نعم ، هذه المسابقة ستكون داخل المنزل ، و يجب حلّها
، إذا لم يتم التمكّن من حلّها
! لن تكون هناك عطلة شتوية
لا توُجد عطلة شتوية ؟
.ذلك مُحال
ما هذا ؟
. إساءة أخرى لاستخدام السُّلْطة
.هناك أيضا مكافأة في النهاية
. هذا أهم شيء لديكم
.. بسُلطتي ؛ قمتُ بدراسة مُفصلة عنكم، و يمكنني القول
.أنّ ملابسك الداخلية من الحرير الأبيض
!! يكفي ذلك
. لدى "سيران" أخ أكبر
.لم أعرف ذلك من قبل
لِمَ لم أعرف؟
يا أخي، ماذا تريد ؟
حسناً ، لنترك أمور التفاصيل لوقت لاحق ، صحيح يا " مايوكي " ؟
.أجل
. حسناً ، لنقُم بالأمر
.الإختبار الأول سيكون في المطبخ
مسابقة عائلة "هيوجا" الفائقة
. لتبدأوا
.هذه أواني كثيرة
.أتذكر تنظيفي لهم بالفعل
" ما هو الصحيح؟ " .مما يعني أننا سنختار
.ذلك أمر مزعج
... لكن
علينا فتحهم جميعا ، صحيح؟
"كوتا"
"يقول: "هناك عقوبة إذا أخطات
"كوتا"
! ياله من بائس
. حسناً ، سأنظر بهذا
"ساناي"
.سأنتقم لكِ
.حتى أجد الإناء الصحيح
"يايا"
.فجأةً ؛ ارتعبنا جميعاً
هل لديك ما تقوله لي بعد أن أخرجت الجميع ؟
.أردتُ أن أُري أخي الصغير مدى حيويتي
أهذا فقط ما أردت ؟
تريد أن تعرف لماذا عدتُ، أليس كذلك؟
.سأجيبكَ
. أرى تصميمك
تصميمي ؟
التالي ؛ غرفة التخزين؟
.ذلك المدير
! يريد أن يستمتع
! كوتا "، "ساناي"، لتهدءا"
ما هذا؟
أحبال؟
أهذا يعني أنّ علينا سحبها؟
.أعتقد أنّ هناك شيئاً سيسقط
ماذا يجب أن نفعل ؟
.بدلا من سحبه ، لنعرف بما يتّصل
.ذلك سيستغرق بعض الوقت
" يايا "
. مايوكي "، أعلاك"
"مايوكي"
ماذا؟
.ماذا كان هذا ؟ كلاكما رائعتين
.ساناي "، " هاتسومي"، كان ذلك أمرا رائعاً، شكراً لكما "
.. كان السيد"مايوكي" في خطر ، و
.هذا رائع، لديك اثنتان من " آيا " الآن
"تمّ تدريبهما جيداً ، لقد نضجت يا " سيران
"أنت الذي كره " آيا
لماذا هناك نعامة في حديقتنا؟
اسرقها و اهرب
.تحتها
لماذا هناك نعامة في منزلنا؟
DR.M.SUBS
:ترجمة
زورونا في منتديات بحور
www.B44S.com
في ذلك الوقت ؛ كنت مجرد صبي . لا تعرف شيئاً عن العالم
"إذا كنت ستتفوّه بهذا ؛ سأذهب للسيد "مايوكي
هل يمكن أن تتوقف عن خداعي ؟
. لا تزال ساذجاً
.يتوجب أن تعرف أن هناك أكثر من فخّ
"أنصت يا "سيران
.غداً هو يوم الاحتفال
. الحفل لأجل ذكور عائلة "شينانو" بعمر 13 عاما من الأجيال
.مَن يؤدون الحفل سيكون لهم "آيا" وسيتم معرفتهم بأسياد الدمى
"هذا أقصى ما يمكنك ، " سيران
.يا أخي
"لا نفع بذلك يا " سيران" ، لا يمكنك الهروب من مصير "شينانو
!! المصير؟ ، التحكم بالناس لأجل القتل
!! أي مصير هذا ؟
.أكره ذلك
لن أتحكّم بالدمى قطّ . حتى بدون ذلك
.هناك طرق أخرى لحماية الناس
أحمق لا يعرف العالم ، يتصرف ! بمعرفته لكل شيء ، ياله من بائس
.ما تقوله لا يستحق شيئا
.صاحب قوى" شينشي " بالفعل في خطر ، و علينا حمايته
.عائلة "هيوغا" و عائلة " شينانو" ، سنتبع ذلك الطريق
دون تحمل أي شيء . لا يمكنك حماية الآخرين
.... و
.وجدتُه، محرّك الدمى
! يجب أن يموتوا
.ذلك أمر خطير
! عائلة " شينانو" ستحمي عائلة " هيوغا" ، نحن درعهم
.. بذلك
.سيهاجمنا الأعداء أولاً
." أحسنت ، " يوكو
"هل فهمت الآن يا " سيران" ؟ هذه " آيا
.العدو لن يفكر بالاعتداء علينا مجدداً
.بل سيستعدون جيدا ، لمولد محرّك الدمى
.لتقبل هذا ،أو تموت عاجزاً
ما الذي ستفعله؟
.لديك اثنين من " آيا" يعملان جيداً
.كما هو متوقع ، تؤذي نفسك
.يا أخي
.يبدو أن " مايوكي" وأصدقائه اقتربوا من من الهدف
.هذا مدخل القاعة
.لا أستطيع فعل هذا بعد الآن
هل هذه حقا النهاية؟
.أرى أن بالكرة فخّ
.اجذبها
"يقول " اجذبها
جذب مجددا ؟
! لم يعد هذا اختباراً
لكن كيف سنصل إليها؟
. لأفعلها، لدي فكرة جيدة
. يبدو أنّ السيد " مايوكي" رُبّيَ جيداً
."أريد أن اُري هذا للسيدة " شارا
"السيدة" شارا
ساذج مثلك يقوم بتربيته . أمر يقلقني، لكنّك جيد بهذا
.يا أخي
إلى متى ستتجنّب ذلك؟
أنت هنا للإجابة على سؤالي، أليس كذلك؟
من "ساجا"، أليس كذلك؟
قد عدتَ بسبب "ساجا"، أليس كذلك؟
.مؤخراً؛ توّرط بأمور مع السيد " مايوكي" أكثر من ذي قبل
"السيد " مايوكي
إذا كنت تعرف ذلك، ماذا تفعل؟
.إذا لم يكن الدرع قوياً؛ سينهار بسهولةٍ
.لا يمكن لـ " هيوغا" و " شينانو"الهرب من مصيريهما
.لتقوّي نفسك، لكي تتخطى أنت و السيد "مايوكي" هذا
. أن تربّيه ليسا كافياً، بل عليك أن تكون أقوى
. هذا ليس صحيحا
.بوجود السيد " مايوكي " في المدرسة ؛ لتترك الأمر لي
لهذا أصبحتَ مدير المدرسة، صحيح؟
.يا أخي
كيف هذا؟
.أكثر قليلا
! عليك الإسراع
.هذا ثقيل
! يايا" ، أسرعي"
.علينا أن نقفز
، واحد
.تمكّنتُ منها
! لقد فعلناها
.قد انهارت
.سقط شيء ما
.هذه بطاقات تقاريرنا
حقا؟ أين خاصّتي؟
"الأمر لا يتعلق بـ" عطلة الشتاء
! تهانيَّ
.المدير
!! لماذا
.بهذا ؛ لتستمتعوا بعطلة الشتاء
.لا تتأخروا على العطلة
.مرة أخرى ، أمور لا قيمة لها
.هذا الإيصال لن يختفي
، وإذا لم تبدأ في العمل
.لن تكون هناك عطلة للمدير
. استمتعوا جميعاً
. لقد غادر
.أنا مُتعب
ما كان الغرض من ذلك؟
. آسفة، قد ورّطتكم بهذا
!لا عليكِ
.أحسنتِ على أي حال
.لا أحب هذا المدير، لكن سأسامحه بسبب الكعكة
.سآخذ هذه
.شكراً
سيد "مايوكي"، ماذا عن الشاي؟
.نعم ، سأحتسيه
سيران"؟"
نعم؟
لماذا لم تخبرني عن أخيك؟
.لقد كنا كعائلة منذ وقت طويل
... هذا
إنّ شقيق "سيران " هو أيضا أخي، أليس كذلك؟
"سيد "مايوكي
.هذا صحيح ، سيكون سعيداً بهذا
.أنا شقيق السيد " مايوكي"، هذا ما قالوه
.هذا رائع، تلك العلاقة ستقوينا